Family interview in Caras (www.caras.com.br)
11 February, 2009

11 February, 2009
Source: http://www.caras.com.br/edicoes/797/textos/9905/

ALESSANDRA AMBRÓSIO E A FILHA, ANJA
Com o amado, Jami Mazur, top mostra pequena pela primeira vez

Dona de curvas perfeitas, a top Alessandra Ambrósio (27) deu um tempo nas passarelas e estúdios fotográficos para se dedicar integralmente à sua primeira herdeira, Anja Louise (6 meses), fruto do relacionamento com o empresário americano Jamie Mazur (30).

Durante sua temporada em Florianópolis, Santa Catarina, onde curtiu as férias e matou saudades da família, a nova garotapropaganda da C&A e uma das angels da grife de lingeries Victoria's Secret apresentou, pela primeira vez, sua linda menina. Recuperada dos 25 quilos que diz ter ganhado durante a gravidez, e com o corpo ainda mais belo, Alessandra esbanjou simpatia e felicidade durante a entrevista, mostrando que a maternidade e a vida em família a completam.

- O que mudou em sua vida com a maternidade?
- Tudo! Ser mãe era o que eu sempre quis! Sem dúvida nenhuma, acho que esse é o maior milagre que pode acontecer na vida de uma mulher. Chega um certo momento em que estamos preparadas para receber um filho, sabe? Eu sonhava em ter um filho e formar uma família, pelo visto estou conseguindo realizar os meus desejos.

- Após a emoção com a primeira filha, já planejam o segundo?
- Ainda não pensamos no próximo filho. Tem que ser uma coisa de cada vez. Queremos curtir bastante a Anja primeiro, dar a atenção e os cuidados que ela precisa, para depois programar um irmãozinho. Mas claro que quero mais.

- Você tem uma ligação muito estreita com o Brasil. Pretende criar a Anja por aqui ou vai ficar em Los Angeles?
- Com o meu trabalho, não tenho como me mudar para cá agora, minha vida está lá fora, tenho que continuar! Ela será criada em Los Angeles, mas vai aprender português, até porque a babá que cuida dela é brasileira. Faço questão de que ela aprenda as duas línguas.

- Anja Louise não é um nome muito comum. Como foi que o escolheram?
- Demorei vários meses para escolher. Comprei muitos livros de bebês e de significados de nomes. Aí gostei de Anja Louise, achei que fica fácil e bonito, tanto em inglês como em português.

- Como é o Jamie pai?
- Superbabão! Ele se derrete pela filha e tem mais jeito com ela do que eu. (risos) Dá mamadeira, troca e brinca o tempo todo com ela. A brincadeira preferida é de cavalinho, Anja se diverte!

- E você, é muito coruja?
- Assumidamente! Onde vou carrego minha câmera e mostro para todos os vídeos com as gargalhadas e as novas fotos dela.


>>>>>Translated with Google Language Tools>>>>>
ALESSANDRIA AMBRÓSIO and her daughter, Anja
With love, Jamie Mazur. The top model shows her baby for the first time.

Owner of perfect curves, the top model Alessandra Ambrosio (27) gave up time on catwalks and in photo studios to devote entirely to her first heir, Anja Louise (6 months) because of the relationship with the American businessman Jamie Mazur (30).

During this season in Florianopolis, Santa Catarina, where she enjoyed the holidays and spent time with her family, the new spokesperson for C & A and one of the angels of the brand of Victoria's Secret, presented for the first time, her beautiful girl. After losing 25 kilos she gained during pregnancy, the body is more beautiful than ever. Alessandra lavishes affection and happiness during the interview, showing that motherhood and family life can go together.

- What changed in your life with motherhood?
- Everything! Being a mother was what I always wanted! Without any doubt, I think this is the greatest miracle that can happen in the life of a woman. It came at a time when we are prepared to receive a child, you know? I dreamed of having a child and forming a family, because I managed to achieve by my wishes.

- After the excitement with the first daughter, now planning the second?
- Still not think the next child. Must be one thing at a time. We enjoy Anja first, give attention and care she needs, then schedule a brother. But of course I want more.

- You have a very close link with Brazil. Want to raise Anja here or will be in Los Angeles?
- With my work, I have as I move in here now, my life is out there, it must continue! She will live time in Los Angeles, but will learn Portuguese, because the nanny who cares for her is Brazilian. I wish that she learn the two languages.

- Anja Louise is not a very common name. How was that chosen?
- It took several months to choose. I bought many books for babies and meanings of names. Then like Anja Louise, I thought it is easy and beautiful, both in English and Portuguese.

- Jamie How is the father?
- Superb! He bonds with our daughter and has way more fun with her than me. (laughs) Gives bottles, exchange and play all the time with her. A favorite game is horse, Anja have fun!

- And you, are very proud?
- Absolutely! Where I go I load my camera and I show for all the videos with the outbursts of laughter and the new photos of her.